Question

the atmosphere balances the unequal heating of Earth’s surface by moving

Answer 1

cool air toward the equator and the warm air toward the poles
 

Answer 2

warm air toward high latitudes and cool air toward the equator