Self-management means you understand your personal responsibility in different aspects of your life, and you do what you need to fulfill that responsibility. So I would say 'Tracking personal finance' because you are taking responsibility over that area of your life.
