The conquistadors saw themselves as great nobles even though they were often not even knights. They believed that all those who weren't catholics were bad and whoever was a stranger and was a pagan was frowned upon. They saw themselves as better then everyone else, so there's no surprise that they committed the horrors they did.
