The misplaced modifier in the given sentence is "shocked by the foul language on the television." To clarify the intended meaning and avoid confusion, the modifier should be placed closer to the word it is meant to modify. Here's a revised version:
"Shocked by the foul language on the television, Sherry dropped the remote and her hand."