It is important to keep the questionnaire really short, probably just one good question or a checkbox list would suffice. Hand out the questionnaire once they buy or rent the cds/dvds at the counter. They shall answer it out while you process the receipt and give change. This should come around smoothly and won't be much of a hassle for the customer.