Question

Under what conditions does the net force acting on an object equal the sum of the individual forces?

Answer 1

Under any and all conditions.  That's the definition of "net force". The question is a lot like asking "Under what conditions is a block of ice composed of solid frozen water ?" .