Similarities:
Both move from a region of high concentration to a region of low concentration through a partially permeable membrane.
Differences:
Facilitated diffusion is for any small particles which can pass through a partially permeable membrane while osmosis is only for water molecules.