A Pinched Nerve. A pinched nerve in the hip or back can cause radiating lower backand hip pain. If you wonder what does nerve pain feel like – it often involves severepain and numbness that may be referred from other areas of the body. For example, a pinched nerve in the upper back can cause numbness in the fingers.Apr 3, 2018