Question

What does it mean to steal someone's heart?

Answer 1

To captivate someone; to instill in someone a deep affection or love.

Answer 2

The “thief” created this undeniable connection of love to the “victim” in which he figuratively stole their heart, representing their love and affection. Connotations of devotion and infatuation apply.