What should a medical assistant do if he or she notices that another medical assistant in the practice has performed a sterile procedure such as capitalization or starting an intravenous infusion with no previous training in the procedure?