If the point guard takes the three, the expected value is: (3)(0.30) + (0)(0.70) = 0.9.
If he passes it to his teammate for a two-point shot, the expected value is (2)(0.48) + (0)(0.52) = 0.96.
Based on this, he should pass it to his teammate for a higher expected value.