Process of evolution of new species that occurs when members of similar populations no longer interbreed to produce fertile offspring within their natural environment