empirical formula is a formula giving the proportions of the elements present in a compound but not the actual numbers or arrangement of atoms.
so, in this case :
[tex] x_{6} y_{3}[/tex]
ratio of x to y is 6:3 or 2:1 . Empirical formula would be
[tex] x_{2} y_{1}[/tex]