Question

Cite a task that the chimpanzee's hand would enable it to do that the hand of the squirrel would not

Answer 1

It would take another finger or a fifth limb on the hand (as with Chimpanzees)  which the squirrel doesn't have on their front hand.  Moreover, their thumbs are not oposable, since they can not touch their fingers with it.