Question

why two bits trick on johnny was especially cruel

Answer 1

While at the drive-in Two-Bit sneaks behind Johnny puts his hands on both of their shoulders and said, "Okay, greasers, you've had it!" Johnny had recently been jumped by a gang of Socs and is still traumatized by the experience.