Bruno says to maria, "i'm only saying what i feel. i'm allowed to do that, aren't i?" what is her reply, and why does she say that? what is the message that bruno is getting from everyone around him?