Venus searches actively for her son's whereabouts.
The word cried in this line does not necessarily mean tears, it can also mean to call out. Venus is calling out for her son trying to find him. In the lines that follow this, the speaker lists various other places that she searches for her son saying, "In hamlets, palaces and parks,".