Question

Which synonym of thin has the most negative connotation

Answer 1

Perhaps scrawny, weak, or (if you really want to be brutal) a skeleton with skin.

Answer 2

Emaciated which is abnormally thin, which is usually a bad thing.
Or anorexic but I think emaciated is a better synonym of thin