Question

What specific type of hardware card inserts into a web server that contains one or more co-processors to handle ssl/tls processing?

Answer 1

A specific type of hardware card which is inserted into a web server that contains one or more co-processors to handle ssl/tls processing is 
SSL/TLS Accelerator.