Question

Identify the word in which the apostrophe indicates dialectal speech. ladies' can't fixin'

Answer 1

The answer is Ladys' because  its is a regional or social verity of a  a language distinction by pronunciation and grammar. I hope this helps.  :-)