Question

What do we call the type of respect the Romans had for the cultures of the people they conquered?

Answer 1

One such term for the type of respect the Romans had for the cultures of the people they conquered is "Enlightened Despotism," since in many ways the Romans allowed existing cultures and practices to remain intact.