The answer is:
D. John is getting a lawyer to discredit Absalom’s story, so Kumalo believes he must get a lawyer also to ensure that the truth comes out.
A lawyer is needed in Absalom’s case because they think that John is not trustworthy. John’s plan is to have the lawyer oppose Absalom’s claim of having no intention of killing the white man, which is not the truth.