Question

Identify the word which the quoted adjective clause modifies. My most unusual uncle is the man "whose portrait hangs on the wall".

Answer 1

The word which the quoted adjective clause modifies is the man. It isn't any man, it is the man whose portrait hangs on the wall.