The irony lies in the fact that's both Lord and Lady Capulet believe their daughter Is dead, while we, the audience, know that she is alive.
Also, Lord Capulet says that his 'wife' died a day before their wedding, but we know that Juliet already married Romeo