Yes you should report an error to the crime report when you are asked about it.
When you are sworn in to testify, you are legally bound to tell the truth without regard for whose side it will benefit, otherwise you are committing perjury, or lying on the stand. If an error is noticed, and as a witness you are asked about it, it is your obligation to explain the error.
