Although no options are added, I found from researching this
question that the idiom "It's half on one or two dozen of another" is the
right answer. This is the misquoted idiom by Laura in "daughter of
invention" which was intended to mean that it makes no difference to her.
