Question

What is the use of words with similar or in exact end sounds to create rhyme

Answer 1

The use of words is slant rhymes.

Answer 2

In poetry, when all final words of each line has the same end sound, it's called monorhyme. There is no term for the USE of end rhyme like there is for the use of meter (scansion). Hope this helped.