Many crop diseases and pests have become resistant to existing pesticides and this is a possible reason thy world per capita grain production has flattened out.
Another possible reason may be the changing global climate which has affected rain fall in many areas.