There was no scapegoat in the Torah. There was, however, the red heffer, which was a red cow that fits your description. One example of such today is when people say they "roll down their window" when no such car requires you to roll the window today. Hope this helped.