Buenos Aires is located in Argentina. I have been there before :). It is the biggest city in Argentina
Montevideo is located in Uruguay. I'm actually from there, so I would know. It's the capital of Uruguay and the biggest city.
Medellin is located in Colombia.
I hope this helped!