In which case did the majority of the u.s. supreme court justices conclude that a tax penalizing people who did not get medical insurance was constitutional?