If you were trying to learn a new language and you could understand it better than you could speak it, you would be showing symptoms most like: