Why is mendel's law of independent assortment not always valid for two or more phenotypical traits of an individual?