Question

In what two places on plants do seeds grow

Answer 1

They grow in roots and they are in fruits produced by trees :)

Answer 2

Seeds can grow anywhere on soil when they have fruits to produce the seeds and when the fruit is opened or taken apart, the seeds fall out growing leaves and roots to survive. 
Hope the helps.