Question

where would the comma go? The salmon which I personally caught tasted great.

Answer 1

The comma should go after "The salmon" The salmon, which I personally caught tasted great. 

Answer 2

The salmon, which I personally thought tasted great.

(I believe you meant thought and not "caught".)

Have a good day! -Wajiha