Yay Conversions!
Start with your given and write a conversion rate next to it:
8 oz. x 1mL / 0.034 oz.
This is written, 1mL PER 0.034 fl oz.
Multiply the 8 with the mL on top, then divide by the oz ratio underneath, this will cancel out the oz, and leave you with the answer in mL.