A client has laparoscopic surgery to remove a calculus from the common bile duct. what postoperative client response indicates to the nurse that bile flow into the duodenum is reestablished?