3/10 is a rational number, but sqrt(10) is not (it's irrational).
Thus, the sum of these two quantities is also irrational.
3/10 + sqrt(10) cannot be simplified further.
However, you could express both in decimal fraction notation and obtain the approx. sum:
0.3 + 3.162 = 3.462 (approx)