Can a dog wag its tail without the tail in turn "wagging the dog"? (consider a dog with a relatively massive tail.)