Prochlorperazine is prescribed postoperatively. the nurse should evaluate the drug's therapeutic effect when the client expresses relief from: