When watching a horror movies, our body willl release an adrenaline which will increase the rate of our heart beat.
When we experience this next to someone that we like, our mind could interpret it as sexual attraction towards that person, which will enchance the romantic feelings that both of them felt.