Esto es lo que ocurre en las ecuaciones al aplicar la regla de la suma, si aumentamos o disminuimos la misma cantidad (" el mismo peso") en los dos miembros de la igualdad ("en los dos platillos de la balanza"), la igualdad sigue siendo cierta para el mismo valor de la incógnita, es decir obtenemos otra ecuación equivalente.
This is what happens in the equations in applying the rule of addition, if we increase or decrease the same amount ("the same weight") in the two members of equality ("in the two dishes of the balance"), equality remains true for the same value of the unknown, that is to say we obtain another equivalent equation.
