yes, new drugs can be made by making small chemical changes to drugs that already exist. Antibiotics are a good example of this. penicillin was discovered in fungi and now there's an entire class of "icillin" antibiotics like amoxicillin and ampicillin.