If one were to translate "white house" to spanish from english, it would be "casa blanca," or "house white." this demonstrates a difference in _____ between the two languages.