A client, hospitalized with active tuberculosis, is receiving antitubercular drug therapy. when it becomes apparent that the client is not responding to the medications, what condition will the primary health care provider identify as a possible cause?