In assessing a stroke patient, you ask her to stick out (protract) her tongue. you note that it deviates to one side. you suspect that damage to the neural control of the ________ muscle has occurred.