Using contextual clues, what implicit meaning is there in the line “Suddenly, I had begun appropriating the American language”?