First, the investigation team should reach out to the maker of this product, in this case the needle and syringe. After that, if the two parties don't come to an agreement, they may have to settle it in court, since the product designer was responsible for this injury.