Anthony ortega was suffering from an accumulation of blood in the pleural cavity. this condition is known as