Un comerciante that translates into a merchant is a person or business that buys and sells goods. So comerciantes is a masculine plural noun (merchants) and talks about more than one merchant. Since this is a masculine plural noun we have chosen the definite article los. Finally:
Los comerciantes se dedican a la compra y venta.